参考消息网12月27日报道日媒称，由于缺少接班人的情况日趋严重，日本越来越多的中小企业开始将中国企业列入了业务继承的选项。在咨询公司运营的网上并购平台上，接连有日本企业进行登记，希望将自己的企业转让给中国企业。
寻求转让的日企大多是中小企业
日本经济新闻中文网12月26日报道，“转让汽车试制品的制作企业。主要交易客户是丰田汽车。制造展示等用途的汽车车体试制品，销售额为5亿日元。转让原因是没有接班人。”“转让使用甲鱼提取物的营养保健品销售企业的股份。转让原因是没有接班人。”
主要在上海开展业务的日系咨询公司上海乐司凯信息科技网上可以查到这样的企业并购信息。该公司从2016年开始在网上展开介绍中日间并购项目和技术合作的业务。据该公司称，目前已经有超过100家企业登记，其中很多是日本企业希望向中国企业转让股份的案件。
该咨询公司的总经理岛津秀和表示“在缺少接班人的背景下，很多日本经营者即便并未明确提出继承业务，也有不少希望出售股份”。其中，以经营者的手腕、人脉和个人的信用为经营基础的日本中小企业居多。如果接班人问题表面化可能会对业务产生影响，这也被认为是日本企业想在掩盖接班人问题的同时在海外寻找转让对象的原因之一。
报道称，中国企业成为转让对象的背景是人民币的持续贬值。很多中国企业经营者都表示，收购海外企业的可能性加大。
2/3日企称“没有接班人”
报道称，由于日本老龄化进程的加速，不少日本企业为找不到接班人而苦恼。帝国征信公司2016年1月发布的调查结果显示，占日本国内企业2/3的66.1%的企业回答“没有接班人”。
从规模来看，销售额不到1亿日元的小微企业方面，缺少接班人的企业占整体的约8成，达到非常高的水平。
今后预计将有越来越多的日本企业向中国企业转让股份。由于文化差异等原因，谈判无法顺利推进的案例有很多，但在寻找业务继承者的问题上，日本企业仍有必要将外国企业纳入考虑对象。
【延伸阅读】日媒称中国削减稀土供给和出口 日企急寻对策
参考消息网12月10日报道日媒称，中国正在加强对本国资源的管理。对于高科技产品不可或缺的稀土资源，政府多次以环保措施不达标为由勒令稀土工厂停工，并且加强了对非法开采和走私的取缔。2010年中国停止对日出口稀土造成的“稀土冲击”仍令人记忆犹新，在此背景下，需求方对中国的行动绷紧了神经。
据《日本经济新闻》12月9日报道，一位日本磁铁企业的高管说，“有些稀土现在基本只有中国生产，价格受中国动向的影响巨大”，能够提升高性能磁铁耐热性的镝的价格还不足2011年峰值时的十分之一。多位相关人士认为，目前稀土价格正处于低位，今后会上涨，原因是中国政府已经全面开始削减供给和出口。
报道称，中国政府自今年夏季起，在约1个月的时间里针对稀土工厂的环保对策开展了突击检查，从北京派出的专职团队检查了提取和分离企业的废水等污染防治措施，对不符合条件的企业实施停工处理。检查对象涉及内蒙古、黑龙江和江苏等8省区，日本问荆草资源咨询公司的董事长渡边美和说，各地发现很多违规情况。此外，中国政府还强化了取缔走私的行动。
中国政府试图通过重振稀土行情来支持国内企业。在稀土价格暴涨时，日本等国家的磁铁企业减少了使用量，导致很多稀土种类的价格处于低迷状态。中国政府将官方和民间的稀土储备和供给企业集中于六大集团，以此对供给进行管理。但是，中小企业的整合进展缓慢，效果并不理想。
此外，中国还有意通过抑制稀土流向海外来培育国内的相关产业。据了解，中国企业的产品质量已十分接近日本的水平，正在成为日本企业的威胁。稀有金属贸易商日本先进材料公司社长中村繁夫表示：“中国国内的需求有所企稳。”
报道称，日本企业也开始注意到这一趋势。日立金属在中国成立了制造和销售稀土磁铁的合资公司，将自2017年3月起批量生产用于电动汽车发动机和产业发动机的钕磁铁。该公司认为，即使中国在政策上进一步减少稀土出口，公司也可以利用合资企业在当地生产，规避风险。
由于中国政府的态度难以预测，因此相关企业不敢放松警惕。在2010年钓鱼岛海域撞船事件后，中国停止了对日出口稀土。虽然禁止出口稀土仅为临时性政策，但日本的发动机用磁铁等产品的生产受到了影响，日本企业通过增加供货渠道和开发减少稀土用量的产品等进行了应对。为了应对可能出现的“采购难”，日本企业已开始行动。（编译/张诚）
